Mr. & Mrs. Brown'u Kaybettik

pek sevmezdim kendilerini:)

kaha! gayet eğlenceli ve yenilikçi.
ama niye bilmem tipler pek tanıdık gelmediler..

Burak, acaip bi reklam ajanı oldun, gözümüzden kaçmıyor

fotograftan gorebildigim kadariyla buradaki Mrs. Brown daha cok "Nazmiye teyze" tipli biri gibi duruyo ama... :) 

Ingilizce kursu reklaminda Mr. & Mrs. Brown'i kullanma fikrini genel olarak yaratici buldum ancak neden oldurmusler ki garibanlari ? "...now they are on our side" haydi gelin size bizimle birlikte Ingilizce ogretmeye devam etsinler gibi daha sempatik bir mesaj da kullanabilirlerdi. hatta bundan daha yaratici da olabilirlerdi... 

Bi yandan Mr. and Mrs. Brown u Ingilizce ogrenmek icin kullanilan eski ve klise yontemlerin sembolu gibi kullanip, bitti gecti artik onlarin devri simdi yeni yontemlerin zamani gibi bi mesaj mi vermek istiyolar acaba diye zorladim biraz ama... dedim ya o da cok zorlama ve direk olarak anlasilmasi zor bi mesaj olurdu... 

ilk yorumumu da yazmis oldum, mutluyum, gururluyum :)

bunu daha evvel görmüştüm, kesinlikle çarpıcı -özellikle sea kelimesinin üstünün çizilip other yapılması- ama yine de reklam metninde kulağa ters gelen bişi var, tam çıkaramadım..

Bu fikir daha önce kristal elma almamışmıydı? Müşteri bu marka mıydı ondan emin değilim ?

Global English bu reklamı aynı resim ve aynı kelimelerle gazete ve internette kullanmıştı. şu anda web siteleri yenilendiği için bannerı bulamadım. Ama ekşi sözlükte bu reklam hakkında yapılan yorumlar şurda.

English Fast ile GE'nin bi iş birliği mi var yoksa müthiş bi kopyacılık örneği mi bilemeyeceğim artık :S

ben de aylar önce bu ilanı gazetede görüp çok beğendiğimi hatırlıyorum... "other side" daki turkishenglish hava da çok hoşuma gitti... "on our side" filan fazlasıyla "english" kalırdı...

Settarcım ajanlık hoşuma gitti, devamı gelecek! :)

Bu ilanı ilk Global English kullanmış. Bugün Melih Arat'ın sunumunda gördüm. Eve geldiğimde heber yayımlanmıştı. Fantasticc'e bu düzeltme için tşk ediyorum.

Imagination sana katılıyorum. Bir Süleyman- Nazmiye çifti gördüm ben de sanki! :) Anlamak için zorladığın mesaj doğru, eskiden böyleydi; onlar öldü; artık değişim zamanı diyor kendileri...

Neyse toprakları bol olsun.

biz ilk yapanı tebrik ediyoruz her zaman,  sevgili opt :)

MI15 ajanı bunlar, ScotlandYard'dan emekli. 

bir dostumun linki göndermesi ile 4 sene gecikmeli de olsa durumdan haberdar oldum.

bu çalışma 2004 yılında FermCreative isimli ajansta art direktör olarak çalışırken GlobalEnglish Online Öğrenim Hizmeti için yaptığım ve 16. KristalElma'da Basın dalında ve Özel Jüri Ödülü olmak üzere 2 ödül almış olan çalışmadır.

o dönem hizmet verdiğim GlobalEnglish markası ile reklam sektöründe bilinen, ödül almış bir çalışmayı birebir kopyalayan FirstEnglish arasında hiçbir ticari ilişki yoktur. telif hakları bakımından ne yapılabilir bilmiyorum ama yanlış anlaşılmaları önlemek adına bu notu yazmayı gerekli gördüm.