Alice In Wonderland // Tim Burton

teaser trailerdan sonra ciddi ciddi trailer! izlemek istiyorum hem de ilk günü kesinlikle :D

Alice'i okuyalı epey oldu ama hatırladığım kadarıyla bir noktaya değineyim, yanlış olabilirim, kusuruma bakmayın .
Filmde Alice'in yaşı çok büyük gözüküyor, hiç olmamış diyen arkadaşlar, uzun trailer'da "Alice, you're back", "Alice has been returned to Wonderland" gibi cümlelerini duyacaklar. Demek ki film ilk kitap olan Alice's Adventures in Wonderland değil. Dolayısıyla Alice Wonderland'dan gitmiş, koca kız olmuş, geri gelmiş olarak algılıyorum ben. Direk kitap filmi yerine yeni bir öykü cidden daha doğru bir karar bence.
Bir an, ikinci kitap Through the Looking Glass mı diye acaba şüphelendim ama içerik uymuyor, değil o yüzden sanırım.
Bir de trailer'ın sonunda "Go through the looking glass", bu da aslında ilk kitapla alakası olmayan bir cümle, çünkü ilk kitapta değil, ikinci kitapda looking glass konsepti var.
Gerçi trailer'da Humpty Dumpty geçiyor ki kendileri gene ikinci kitapda olan karakterler. Sanırım çoğu filmin yaptığı gibi iki kitabı birleştirmişler ve iki sonunda Alice geri dönseydi ne olurdu şeklinde utopik bir senaryo çıkmış, LoTR benzeri savaş sahneleri beni endişelendirmedi değil .
Neyse sonuç olarak heyecanla bekliyoruz efendim, bu geçici Alice "nerd"lüğü içinde özür dilerim, kendisi en sevdiğim kitaplardandır .

alice'i sırf edebiyatta sık sık karşılaştığım göndermeleri anlamak için bile okumam gerektiğini düşünüp durdum ama hiç okumadım. ballard'ın süper kent (super cannes) kitabında da önemli bir yeri vardı mesela.

verdiğin bilgiler kitapları okumayan biri için -ben- çok bütün olmasa da anlatmak istediğin şeyi anladım sanırım :) son fragmana kadar filmle çok ilgilenmemiştim ama şimdi benim de ilgimi çekti.

bir de ben alice im wunderland diye almanca bir şarkı hatırlıyorum çizgi filminden sürekli bu sayfaya gelince. hatırlayan var mı? çizgi film buydu galiba ama niye almanca şarkı diye sorarsanız bilemiyorum...

(edit: buldum lan şarkıyı! :D)

hahaha ben hatırlıyorum bu çizgifilm'iiii!!!! ama unutmuşum settar, sen söyleyince hatırladım. fena bi çizgifilm diildi.

ya bi de aylar var daha, bu yapılan hiç hoş diil resmen işkence

çizgifilmin müziğini dinledim. of bu ne ya korku filmi müziği gibi başlıyo. alice'in hikayesine uygun aslında ama çocuklar için ürkütücü bence :S

Johnny in Wonderland
Johnny'nin baskın karakteri karşısında Alice ezik kaldı ama hayırlısı diyelim.

kucukken hep urkerdim bu hikayeden, yeterince buyudukten sonra orijinalini okudurken de hep "tim burton cekse ya bunu ne bekliyor?" demistim, 3d teknolojilerini bekliyormus :) lewis carrol, hikayeyi tim burtonla oturup yazsa ancak bu kadar olabilirdi, hikaye kitapla ayrilsa da mukkkemmel ikili olmus bence. hem kucukken neden korktugumu da anladim bi nebze :)

tweedledee ve tweedledum posterlerinin zeminindeki ingiliz çaydanlığı ve bardağı saçma geldi bana ama karakterleri hatırlmadığımdan sanırım. beni aydınlatabilicek biri var mı?

Karakterler çocuk tekerlemesini tekrar eden iki kardeş. Çaydanlık ve bardağı ilk kitaptaki Mad Hatter'ın Alice ile tanışma sahnesindeki çay partisini sembolize ediyor. Ama şöyle bir durum var bu karakterler aslında ikinci kitapta bulunuyorlar, dolayısıyla ilk kitapta bulunan çay partisi ile alakaları yok, o yüzden evet biraz saçma olmuş.

An itibari ile orjinal alt yazılı 3d olmayanından geldik. Bu kadar çok sıkılabileceğimi sanmıyordumi pof demek istiyorum :(

"meh" demek istiyorm ben de. ruhsuz bir filmdi.

yaa...şevkim kırıldı şimdi :/

Hehe, haksız değiller :)

acaba terry gilliam çekseydi nasıl olurdu :))))

Svankmajer'in çektiğini merak ediyorum ben asıl. Şu haberde bahsedilmişti.

dağıtımı zor olur settarcim :)

 Ben de baygınlık geçirdiğimi itiraf edicem. üstelik ankara'da altyazılısı bile yoktu. Avatar'dan sonra da 3D'nin renk kaybına dayanamayacağımı düşünüp klasik salonda izledim filmi.  Burton senaryonun bazı bölümlerini  es geçmiş. Yani iyi ki onları da çekip  biraz daha  uzatmamış olayı.

Canım kedi diyorum sadece..

aaaa evet altyazılıydı hep ve çeviri faciaydı bi yerde şapkacı sıtkım tutuldu dedi ama aslında ne demek istemişti acaba???

hem altyazılı hem çeviri nasıl olabilirki  düzeltiyorum hep altyazsızdı ve çeviri berbattı