Anasayfa

4631_9849.jpg Resimleri
 

İnsan Hakları Deklerasyonu


Pin It
İnsan Hakları Deklerasyonu'nun 60. yılını kutluyoruz gibi bişey deiyor anladığım kadarıyla. Suratına pasta atılymış adam kötü adam. Peki arka fondaki Cumhurbaşkanımız Abdullan Gül değil mi? O'nun ilanda ne işi var. Serinin diğer ilanlarında başka insan fotosu yok. 



Advertising Agency: Scholz & Friends, Berlin 
Creative Director: Matthias Spaetgens, Michael Winterhagen 
Art Director: Marc Ebenwaldner 
Account Executive: Joris Jonker 
Copywriter: Stephan Schaefer 
Photographer: Hans Starck 
Graphic: Dominika Dobrzalski, Heidrun Kleingries, Lisa-Marie Schroeder 
Art Buying: Kirsten Rendtel 





Pin It

Bu haberler de ilginizi çekebilir:

Yorumlar


cagatay (tortilho) karakoc (14 Mayıs, 2009 16:58 Perşembe)
seneye de biz pasta yiyeceğiz suratımıza herhalde? İnsan haklarına verdiğimiz önem eleştirilmiş bence,tesadüfü olamaz.

Yalçın (settar) Pembecioğlu (14 Mayıs, 2009 17:03 Perşembe)
Diğer iki ilanda arka planda görülen kişiler pasta yemiş kişilerin kendi orduları ya da hükümetlerinde görevli gibi görünüyor. Aynı maksatla bizim cumbabamızı da Ahmedinejat'ın arkasına fon gibi koymuşlar. Bilinçli olduğunu sanmıyorum doğrusu. Batının bıktıran oryantalist bakışıyla iki ülkeyi bir tutarak sanat yönetmeninin yaptığı, tüm ajansta da bir kişinin bile çıkıp da farkedemediği muhteşem bir hata olmuş.

ARTanubis (14 Mayıs, 2009 17:03 Perşembe)
gül değil.. bence george clooney o..

bu arada görsellerin yan metinleri haberin minik resminde "vakko" logosunu o kadar andırıyordu ki merakla tıkladım haberi...çıka çıka gül çıktı...

senolgursoy (14 Mayıs, 2009 17:09 Perşembe)
 Ben basitce yapıldığını zannetmiyorum. Çünkü diğer ilanlarda başka insan yok. Ve bu adam sradan bir adam değilki komşu ülkenin cumhurbaşkanı. Sanatyönetmeni bilmesse müsteri bilir  diye düsünüyorum. 

snt (14 Mayıs, 2009 17:22 Perşembe)
Türkiye İran mı olacak? :P

massattack (14 Mayıs, 2009 17:38 Perşembe)
Bence de kasıt var. Bilerek yapılmış. Ama sorun çıkar gibime geliyor.

buraKargın (14 Mayıs, 2009 17:44 Perşembe)
Böyle bir şey bilinçsizce olabilir mi? İş Almanya'dan çıkmış, gayet iyi tanıyor olmalılar. Saçma, yersiz, küstahça düşünülmüş bir fikir. Avrupalı kafasının yaratıcılıkla yırtıcılık arasındaki o ince çizgide kalamadığının göstergesi. Güya Türkiye'nin İran'a bakışını özetlemeye çalışmışlar. Öncesi, sonrası, neye göre, kime göre...? İnsan Hakları bilmem nesi, deklarasyon yapayım derken kendisiyle çeliştiğinin farkında mı?

nick (14 Mayıs, 2009 19:20 Perşembe)
vakko logosu zuahha. ;)

phoenixia (14 Mayıs, 2009 21:28 Perşembe)
ikisi bir tutulmuş olsaydı onunda yüzünde bir pasta görmemiz gerekmez miydi..
yani diğerlerini bu şekilde rahatlıkla afişe edebiliyorlarken bizimkini de ayrı bir çalışmada neden pastalamamışlar, çekinmişler mi...

diğer fotolardaki kişilerin aynı devletten oldukları anlaşılıyorken, ahmedin arkasına fon yapılabilecek kendi ülkesinden kimse yok muydu...
(settar +1)

bu adamlar kim,neden pasta yemiş gibi ayrıca bir metin neden yok..ben mi göremedim.. bilinçlendirme, bilgi verilmeden yapılır mı..


cleanclothes (14 Mayıs, 2009 22:22 Perşembe)
 

bush'a ayakkabı atan ıraklı gazeteciden feyz almış olmalılar :)) fakat pastayı yiyen aslında cezalandırılan, ayakkabıyı pastayı hakeden öndeki zat... hero o...
abdullah gül'ün fonda olması çok da kaşımadı beni niyeyse... temiz temiz uslu uslu oturuyo adam ki...

buraKargın (15 Mayıs, 2009 01:02 Cuma)
Sözü edilen ajans liderleri yakından tanıyor olmalı. Bakınız daha önce de Amnesty International için Crazy Leaders kampanyası yapmış.

cagatay (tortilho) karakoc (15 Mayıs, 2009 01:18 Cuma)
bence bize atılan taş,  bu adamı ziyaret ediyorsun  ya da ağırlıyorsun ,e bu adama saygın varsa seninde pek bir farkın yok. Ki insan haklarına ne kadar saygımız  olduğunu bütün dünya biliyor örn: polisimizin geçen sene uyguladığı orantısız güç ). bugun ona atılan pasta yarın sende patlar sen daha bu adamın arkasında sakin sakin otur. ABD. Gül ün sakin sakin oturan bir resminin seçilmeside bu mantıktan gider.

Aygül Pembecioğlu (15 Mayıs, 2009 01:43 Cuma)
Crazy Leaders kampanya filmi pek güzelmiş.

buraKargın (15 Mayıs, 2009 01:52 Cuma)
@ tortilho: Reklamın böyle bir görevi yoktur, burada alenen bir hata ve amaç dışı bir kullanım var. Gönderme yapılmak istenmiş olabilir ama yanlış bir yönlendirme söz konusu. Uluslararası platformda dönen birkaç ilanda seçilen karakterler özenle seçilmelidir. Bu hassasiyeti Scholz&Friends gibi büyük bir ajanstaki çalışanların bilmesi gerekir. Bu konuda ajans yetkililerine durumu izah eden e-posta gönderdim. Cevap gelirse paylaşırım.

cagatay (tortilho) karakoc (15 Mayıs, 2009 02:05 Cuma)
ama bende diyorum ki;  ya ABD. Gül ün orda olmasında ki amaç türkiyeninde insan haklarına gereken önemi vermediğiyse? Sonuçta biz bu bildirgeye imza atmış bir devletiz ama kağıt üstünde olduğunu ve uygulama sıkıntısı yaşandığı uluslararası örgütler tarafından raporlanan da  ( gerçekliğini ve ölçülebilirliğini tartışılabilir)  bir sonuca sahibiz, biz öyle düşünmesekte avrupa birliği ve uluslarası örgütler bu yönde düşünüyor ve raporluyor. Ajansında bu raporlar ışığında iş yaptığını varsayıyorum. ( senin attığın mailin cavabını 4gözle bekliyorum )

buraKargın (15 Mayıs, 2009 02:17 Cuma)
O zaman diğer iki ilanın da aynı mantıkta olması gerekirdi. O yüzden burada bir kasıt ya da hata var; ben de onu sordum ajansa zaten. Yurtdışında yerle bir olan Türkiye'nin imajı bu gibi işlerle katmerleniyor. Olması gerekenden daha kötü gösteriliyor.

Özellikle bu tarz görsel ilanlar tehlikelidir, kafa karıştırıcıdır. Gerçek öğeler kullandığın anda olayı yorumlayan kitlenin zihni durumu derinleştirir ve aslolandan uzaklaştırır. Dediğin gibi raporlara göre iş yapılıyorsa bu sayısal verilerden bahsedilmeli ve neler olup bittiğinden herkes haberdar edilmelidir. Aksi takdirde bilinmeyen bir ülke hakkında herkese istediğinizi düşündürebilirsiniz. Gelecek olan yorumlar bir ilanın anlattığından çok daha etkili olabiliyor. Yapılan haberler ve kulaktan kulağa yayılan bilgiler yanlış değerlendiriliyor.

cagatay (tortilho) karakoc (15 Mayıs, 2009 02:31 Cuma)
sence yapan ajans türkiyenin imajını ne kadar takar? Ben ABD.Gül ün orda olmasını savunuyor değilim ama Turkiyenin imaj sorunu böyle reklamlarla bozulacak değil, zaten bozuk.yurtdışında ya da bir yabancıya türkiyeden bahsederken adamlar hala midnight expressden bahsediyor. dediğin gibi üstüne de bu reklamlar sadece tuz biber oluyor. Senin çabana,azmine lafım yok attığın mail umarım işe yarar,cevaplar alırız ama çözüm israile el kol yapıp imajımızı kurtardığını sanıp, israilden silah alan tayyeapde,bunu da sansürlesin ( yapabilirse tabi ) bakalım imajımızı kısa vadede ne kadar düzeltebilecek?

buraKargın (15 Mayıs, 2009 02:56 Cuma)
Sen beni yanlış anladın sanırım. Duruma reklam ajansı tarafından bakıyorum. Etik açıdan böyle bir ilan uygun değil. Başka bir örnek de olabilirdi burada ele alınan. İnsan hakları hakkında ilanlar yapan bir ajansın işi bayağılaştırmasını ve durumu yanlış yönlendirmesini kabullenemeyiz. Benim için önemli olan görselde kimin olduğu değil, hangi ülkenin temsil edildiğidir. İşe bu açıdan bakarsak ilanda yer alan öğeleri daha sağlıklı yorumlayabiliriz.

cagatay (tortilho) karakoc (15 Mayıs, 2009 03:09 Cuma)
anlıyorum seni ama ateş olmayan yerden duman çıkmaz, Biz ülke olarak insan haklarına gereken önemi vermedik,vermek içinde çok geç kaldık. imajımızın ne halde olduğunun çarpıtılacak bir yanı yok. Ha ajansın yaptığının ne kadar etik olduğu ahmedi nejatı kullanması açısındanda tartışılır o zaman. hele hele bu ulkelerın yanında rusya da insan hakları ihlalinde turkiyenin ustunde yer alıyorken niye turkıye sorusu sorulabilir,işte burda kasıt ve yanlışlık aranabilir.

cagatay (tortilho) karakoc (15 Mayıs, 2009 03:30 Cuma)
demem o ki kasıt ve yanlışlığı ben şurda ararım: neden rusya ya da şeriatla yönetilen suudi arabistanın lafı geçmiyorda bu ulkelerin altında ki türkiyenin adı geçiyor ilanlarda.

tims@h (15 Mayıs, 2009 22:15 Cuma)
Geçen ay Birleşmiş Milletler tarafından düzenlenen "Irkçılık" konulu bir konferansa konuşmacı olarak katılan İran liderini protesto eden palyaço kılığına girmiş göstericiler, İran liderine takma palyaço burnu fırlatmışlardı.



buraKargın (19 Mayıs, 2009 18:47 Salı)

Ajanstan cevap geldi, çevirisiyle birlikte aynen paylaşıyorum:

Thank you for your email, we really appreciate you taking interest in our work. However, regarding the motif with Ahmedinejad for the International Society for Human Rights, there seems to be a misunderstanding. The people on the motif are not meant to be from the same country, actually they just attend an international summit. So there's no connection between Ahmedinejad and Gül implied by the picture.

We really hope this sheds some light on the matter and excuse for any irritation we might have caused.

If you have any further questions, don't hesitate to contact us.

Best regards,
Lena Arnold

Corporate Communications
Scholz & Friends Group GmbH

...

E-postanız için teşekkür ederiz, gerçekten çalışmalarımıza ilgi gösterdiğiniz için takdir ediyoruz. Ancak, The International Society for Human Rights için kullanılan Ahmedinejad temasına gelirsek bir yanlış anlaşılmanın olduğu görülüyor. İlanlar üzerindeki insanların aynı ülkeden olduğu kastedilmiyor, aslında uluslararası bir zirveye katılacaklarını söylüyor. Yani, ilanda yer alan Ahmedinejad ve Gül arasında herhangi bir bağlantı yoktur.

Umuyoruz ki bu bilgiler durumu açıklığa kavuşturur, neden olduğumuz herhangi bir gerilim için özür dileriz.

İleride başka sorularınız olursa, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.


cagatay (tortilho) karakoc (19 Mayıs, 2009 21:53 Salı)
:D burak valla helal olsun. ama ajansında nasıl böyle bir hataya düştüğünü anlamadım.

pharmaton (20 Mayıs, 2009 18:17 Çarşamba)
Ne isi var T.C Cumhurbaskaninin orda? 'iran olma yolunda gidiyorlar bunlar' mesaji verecekler akli sira.Kiniyorum esefle.

cagatay (tortilho) karakoc (20 Mayıs, 2009 18:19 Çarşamba)
Uluslararası insan hakları derneğinden bir kaç ilan daha. Ogilvy/frankfurt yapmış.



nick (20 Mayıs, 2009 19:20 Çarşamba)
ak bu ilanlarda kafadan olmaliymisiz bence. Haberdeki ilanlarda da A. Gul gozume batmadi pek, İran cumhurundan pek bir farki yok mental anlamda.


cagatay (tortilho) karakoc (20 Mayıs, 2009 19:39 Çarşamba)
tayyip erdoğanı düşündüm de  bu  ilanda :D:D

buraKargın (16 Temmuz, 2009 23:28 Perşembe)
İnsan Hakları ilanları Cannes'da Bronz Aslan aldı.

massattack (16 Temmuz, 2009 23:30 Perşembe)
Evet merak ediyordum ne çıkacağını. Samimi olmak gerekirse bunu beklemiyordum.

Yalçın (settar) Pembecioğlu (17 Temmuz, 2009 10:53 Cuma)
Burak eli öpülecek adamsın :) Cannes'da ödül alan tüm işlerin Bigu haberlerine not düşmüşsün! :D Harikasın.

massattack (17 Temmuz, 2009 11:21 Cuma)
Saol settarcım, ne demek. Benim için keyifti.

(diyormuşum)

buraKargın (17 Temmuz, 2009 16:39 Cuma)
Rica ederim settarcım, dedim bile :)

Yorum yapmak için
- sisteme kayıt olabilir,
- Bigu üyesi iseniz ana sayfadan giriş yapabilirsiniz.