Bu topraklardan dünya ajansı çıkar mı?

"haribo, la vie est beau!"* sloganlarıyla seçiciliklerinin ne derece alt düzeyde olduğundan falan bahsetmek isterdim aslında ama bilip bilmeden çamur atmak istemiyor ve sessiz kalıyorum.. 

* "haribo, hayat güzel!"

"çocuk ya da büyük ol hariboyla mutlu ol" diye biliyodum ben sloganı..:)

BEDANDBREAKFAST’ın Haribo Fransa için ürettiği reklam filmleri ilk kez Show TV’deki Pack Shot programının bu haftaki bölümünde yayınlanacak.

diyor www.superpoligon.com 

bu arada slogan "la vie est beau" mu gerçekten?? hariboyla kafiye yapması güzel ve naif bir slogan olmuş ancak gramer gereği "la vie est belle" olması gerektiği düşünülürse belki bu düzey fransızcamla anlamadığım alt bir anlam olabileceğini düşündüm (la vie: feminine olduğu için beau değil "belle" kullanılır, fransızcada sıfatlar da öznenin cinsiyetinde olmalıdır...)

vet öyledir esasen ama bi bildikleri olmalı dediğin gb artanubis.. ve slogan şu ara  "haribo, c'est beau la vie pour les grands et les petits" imiş.. 
küçük ve büyükler için hayat güzel.... demek olor.

ki phoe belirtmiş daha evvelden.

"cest beau la vie" olur ama "la vie est beau" olmaz.. işte ona taklıldım ben de:) 

yaa.. ama radyoda la vie est beau diyolardı..

amaan uyduruyorumdur muhtemelen evet evet..

mühim bir olay!

And second language speakers of French, take heart! Make yourgrammatical gender agreement mistakes with confidence. There's a chance that your native-speaker interlocutor will agree with your
version!

On the 50 feminine nouns, for example, the 14 adults all agreed on 21 of them, while the 42 teenagers agreed on only one: cible, 'target'. Of the 93 masculine nouns, the adults agreed on 51 of them, while all adults and teenagers agreed on only 17 (of 93!!)

Asked to assign the gender of 50 feminine words, they uniformly agreed only 1 of them.

http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/005411.html

kendimi teenager hissedebilirim yani rahatlıkla.. daha kolay yırtarım belki (:

.. vee işte olaya bilimsel yaklaşım:))

Haribo macht Kinder froh und Erwachsene ebenso.
Ben de hep böyle almancasını bilirim :D

yaw ben bu haberi ajanslar konuşulur diye yapmıştım. Gerçekten ilk defa mı bir Türk ajans yurtdışından iş alıyor merak ettim.Hani şu globalizm denilen ve ithalat ihracat dengelerini alt üst eden kavram var ya, işte o. Kırmızı beyaz bir ajans başarısı mı yani şimdi? Nerde bu objektif yorumcular...  

espirimatecim yorum yapmayı isterdim ama ortada iş yok, slogandan emin değiliz, ajansı tanımıyorum, vs vs... 

bok atacak kimseyi bulamayınca fransızcalarına attım işte:)) daha ne yapayım...