99 Francs

Severim kendisini. Fazlasiyla spekulator olmasi soylediklerindeki gercek payini azaltmiyor... Bakalim film nasil olacak? Mel Gibson'in bir yaratici yonetmeni canlandirdigi "what women want" filminden daha iyi isik tutacagi kesin reklam dunyasina ;P

Emre Yılmaz'dan sonra paldır küldürlüğüyle sevdiğim insandır. Filme pek sevindim heyt :))

 Şöyle bir teaser çıktı karşıma :)

üniversite eğitimim için reklamcılığı seçtiğimde abim bu kitabı bana verip "al da gör yapacağın mesleği" demişti. daha en baştan tiksinmiştim b.ku satan adam olmaktan:) filme de çok sevindim. bu film iş yapar. ben womm'unu yaparım:)

meraktan soruyorum.. abin ne işle iştigal manu?

web designer kendisi. nooldu alındın mı mesleğe laf ettiği için:)

yok benim branş farklı zaten.. ((: öyle boş meraktı nerden fırlattı oku diye..

hee iyi o zmn. abime laf yok:P

frederic beigbeder idollerimden biridir ve tüm kitapları 1-2 gecede bitecek kadar eğlencelidir.. bir ara reklam sektörüne geçme düşüncesi yaratıp 1-2 ajansla görüşmemi bile sağlamıştır bu adam:).. oradan anlayın..

bu filme çok sevindim... çok edebi bir yanı olmadığı ve günlük olaylar, anektodlar, gözlemler üzerine yazdığı için filmin de "peeh kitabı süperdi boyle olmamıs" dedirteceğini pek sanmıyorum...

Frederic Beigbeder in bestseller romani 99 francs sinemaya uyarlanıyor derken nihayet tamamlandi.
Umariz Türkiye' de bir an önce vizyona girer. Filmin official web sites i icin

www.99francs-lefilm.com/

Bitirme tezimle ilgili (karşı-reklam üzerineydi) araştırma yaparken 3 yıl önce karşılaşmıştım bu kitapla. hayatımın kitabı "kültür bozumu"na eşdeğer ama ondan farklı olarak kurgusal (roman) versiyonu olarak görürüm.. filmi şu anda indiriyorum bakalım ne çıkacak..narsist fransızların filmin sitesine bile başka dil koymayışından anladığım kadarıyla altyazı problemi çekerim sanırım ama en azından kitabın "resimlerine bakarım" :) trailerlarını görmüştüm, kitabın mizahi dili sınırlı olmasına ve mizah tarzının "kara" olmasına rağmen filmin "komedi" yapısı ve imdb'de "comedy" türünde listelenmesi saçma olmuş... kitabı okuyan insanın reklamdan soğuması gerekiyordu ART sen nerde hata yaptın acaba onu düşünüyorum deminden beri :P

film bu hafta sonu gösterime giriyor.

9,90 YTL

öğrenci indirimi var mı?

99 francs olan filmin ismi neden 9,90 YTL olmuş? film isimlerini kim katlediyor? türkiye heryerde turkey diye geçerken sorun yapmıyoruz da hangi dağıtımcı firma orjinal isimleri anlaşılmaz, komik türkçeleriyle değiştiriyor?

yeteleye çevireceğine avroya çevirseymiş..

Mio, kitabın adı fiyatıydı. Ülkemizde de 3.900 TL gibi bi adla çıktı. Yani etiketinin adıyla. Sonra zamlandıkça yeni baskılarda isim revize edildi. YTL'ye geçince de YTL oldu. Kitabı hatırlatmak için bu ismi kullanmaları doğal geliyor bana.

hımm böyle bir özel durumu varsa anlaşılabilir tabi. son zamanlarda saçma film adı çevirilerinden fenalık geldiğinden hemen atlayıp içimi dökeyim demiştim

Filmin adı da bilet fiyatı olmalıydı aslında :)

ben filmi seyrettim gayet basarili bir film. ama meslekten nefret ettiren bir tarafida var...

o zaman kitabı iyi uyarladıklarını söyleyebiliriz :) kitabı okuduğumda reklamcılık yazokulu'na kaydolan bir öğrenciydim. Octave'ın anlattıkları çok hoşuma gitmişti. şimdi bu yaşta filmi izlerken neler düşüneceğim bakalım?